Aufgabenkartei AF

4 8 F

Lernbereich AF

Fremdwörter: Endung - iv

Aufgabe

Hinweise zur Spürnasenaufgabe

a) Nomen und Adjektive mit der Endung - iv sind aus dem Lateinischen (- ivus bzw. - iva ) oder aus dem Französischen (- if bzw. - ive ) abge- leitet. Die lateinischen Wörter wurden auch in andere europäische Sprachen übernommen. Dort wer- den die Endungen so geschrieben:

b) Beispiele für Fremdwörter mit der Endung - iv , zu denen es Verben mit der Endung - ieren und Nomen mit der Endung - ion (- tion ) gibt:

Fremdwort definit iv dekorat iv depress iv expans iv explos iv demonstrat iv

Verb

Nomen

defin ieren dekor ieren

Defini tion Dekora tion

demonstr ieren deprim ieren expand ieren explod ieren induz ieren inform ieren instru ieren

Demonstra tion

Depress ion Expans ion Explos ion

Endung

Sprache

indukt iv

Induk tion

- if (m) / - ive (f) - ivo (m) / - iva (f) - ivo (m) / - iva (f)

Französisch Italienisch

informat iv instrukt iv

Informa tion Instruk tion

Spanisch Englisch

...

...

...

- ive - ief

Niederländisch

- iv

Dänisch Polnisch

- ywny

- ivní - ivan

Tschechisch

Serbokroatisch

© Norbert Sommer-Stumpenhorst